„A czy znasz Ty bracie młody, Twoje ziemie, Twoje wody?

 Dokąd płyną, kędy giną, w jakim kraju i Dunaju?”

W dniu 4 października 2022 r. w Sali Gminnego Ośrodka Kultury i Czytelnictwa w Jaśliskach odbyły się wojewódzkie obchody Międzynarodowego Dnia Krajobrazu.  Tegoroczny temat Dnia Krajobrazu brzmi: „Krajobraz: doświadczam w pełni”, bo okazuje się, że krajobraz można zobaczyć, usłyszeć, powąchać, a nawet posmakować go i dotknąć.

 To co udaje się nam zobaczyć warto utrwalić za pomocą zdjęć. Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w konkursie fotograficznym organizowanym przez Zespół Karpackich Parków Krajobrazowych w Krośnie pt.  „Najpiękniejszy krajobraz karpackich parków krajobrazowych”.

Po raz kolejny Julka Hunia z klasy 8 A, Wiktor Piecuch i Gabriel Turzański z klasy 6 A wykonali ciekawe zdjęcia z terenu najbliżej nas położonego Czarnorzecko – Strzyżowskiego Parku Krajobrazowego. Najwyżej została oceniona praca Gabriela Turzańskiego, który zajął 3 miejsc w kategorii uczniów klas IV – VI (SERDECZNE GRATULACJE!). Gabryś wraz z opiekunem i Panią Dyrektor Izą Turzańską uczestniczył w uroczystości rozdania nagród oraz spotkaniu towarzyszącym temu wydarzeniu m.in. występie uczniów klasy III Szkoły Podstawowej w Jaśliskach na temat zasad właściwego zachowania się w lesie i traktowania poszczególnych elementów przyrody.

Ulewny deszcz nie pozwolił uczestnikom wydarzenia na podziwianie widoków Jaśliskiego Parku Krajobrazowego i spacer jego ścieżkami, dlatego w planach działalności krajoznawczej naszej szkoły warto pomyśleć o organizacji np. wycieczki w ten mało dla nas znany region województwa podkarpackiego.

Alicja Piegdoń

W dniu 29 września jak co roku w naszej szkole  zorganizowany został Europejski Dzień Języków. Jest to międzynarodowe święto, ustanowione z inicjatywy Rady Europy, obchodzone     w całej Europie corocznie 26 września. Jego celem jest zachęcenie  do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej. Nauczyciele języków obcych z naszej szkoły wraz z uczniami klasy 8a przygotowali krótką akademię przybliżającą uczniom właśnie to święto. Zaprezentowana została prezentacja multimedialna     z ciekawostkami oraz informacjami ogólnymi dotycząca języka angielskiego i języka niemieckiego, jak również dwa dialogi w tych językach. Odbył się również quiz związany z krajami europejskimi. Czynny udział brały tutaj wszystkie klasy IV-VIII, przygotowując plakaty informacyjne dotyczące państw europejskich.

Mamy nadzieję, że wszystkim zarówno tym młodszym jak i starszym uczniom podobała się taka forma lekcji językowej.

K.Federkiewicz

Miesiąc wrzesień jest wyjątkowym w naszej pamięci, 83 lata temu, III Rzesza bez wypowiedzenia wojny napadła na nasz kraj. Klasa 8a wraz z nauczycielem historii - Igą Stepek- przygotowała montaż słowno-muzyczny upamiętniający tę rocznicę. Społeczność szkolna miała okazję uczestniczyć w żywej lekcji historii, w trakcie której usłyszeli o napaści hitlerowskich Niemiec, sowieckiej, kapitulacji Warszawy, Powstaniu Warszawskim, a także usłyszeć o partyzantce i bohaterskiej obronie ludności cywilnej. II wojna światowa zakończyła się 1945 r. pochłaniajac około 50 mln ofiar.

Iga Stepek

Sprawozdanie_Rady_Rodzicow_2021_22.pdf

Na stadionie w Brzozowie w dniu 23.09 2022 odbyły się  Indywidualne Mistrzostwa SZS w Lekkiej Atletyce na szczeblu powiatu. Naszą szkołę reprezentowali następujący uczniowie: Emilka Skiba, Nadia Drożdżal, Natalka Głogowska, Martyna Korab, Zuzia Baran, Kacper Kielar, Szymon Telesz, Wiktor Woźniacki, i Hubert Flis. Wszyscy oni bardzo ładnie zaprezentowali się w swoich konkurencjach  zajmując czołowe miejsca. Na zawody wojewódzkie awansował jednak tylko Hubert Flis w biegu na 60 m zajmując drugie miejsce.

Zawody wojewódzkie odbyły się w Kolbuszowej dnia 26.09.2022 i nasz uczeń tj. Hubert Flis został mistrzem województwa w biegu na 60 m.

Bardzo serdecznie mu gratuluję i mam nadzieję, że to nie tylko jeden sukces i dołączą do niego jeszcze inni uczniowie.

                                                                                                                               Lucyna Gurgacz

Dyrekcja szkoły informuje, że 28 września 2022 r. o godz. 15.30 odbędzie się spotkanie z rodzicami uczniów klas I – VIII.  

Harmonogram jest następujący:

1. Spotkanie ogólne z dyrektorem szkoły w sali gimnastycznej

2.  Spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych

kl. I - sala 208

kl. II - sala 209

kl. III - sala 118

kl. IV a - sala 214

kl. IV b - sala 204

kl. V a - sala 313

kl. V b - sala 203

kl. VI a - sala 315

kl. VI b - sala 207

kl. VII - sala 206

kl. VIII a - sala 307

kl. VIII b - sala 310 

3. Spotkanie Rady Rodziców w jadalni szkolnej

Uczniowie szkoły podstawowej, w dwóch grupach wiekowych (kl. I-IV, kl. V-VIII), uczestniczyli 26 września 2022 roku w spotkaniu z funkcjonariuszami Posterunku Policji w Jasienicy Rosielnej. Poruszane przede wszystkim były tematy związane z bezpieczeństwem w ruchu drogowym oraz korzystaniem z sieci Internet. Młodszym uczniom wyjaśniono zasady poruszania się pojazdami, takimi jak rowery i hulajnogi i o konieczności obecności osób dorosłych. Aby być widocznym na drodze, każdy młodszy uczeń otrzymał odblaskową opaskę. Natomiast starszej grupie przypomniano o wymogu posiadania karty rowerowej, zasadach ostrożności i wymieniono najczęściej zdarzające się przewinienia nastolentnich użytkowników ruchu drogowego. Temat korzystania z portali społecznościowych i Internetu wzbudził duże zainteresowanie wśród uczniów. Przedstawiciele Policji ostrzegli uczniów przed możliwymi zagrożeniami i  zaapelowali o uczciowość i brak "hejtu" w sieci.

                                                                                                                                                    I. T. 

Dnia 22 września 2022 r. w naszej szkole odbyły się wybory do Samorządu Uczniowskiego.

Wybory poprzedzone były kampanią wyborczą przeprowadzoną przez kandydatów w formie plakatów z programem wyborczym oraz prezentacją w klasach.

Wyzdarzenie to było swoistą lekcją demokracji dla wszystkich uczniów naszej szkoły, którzy przekonali się, że w dorosłym życiu czeka ich wiele trudnych wyborów. W głosowaniu wzięło udział 140 uczniów oraz nauczycieli, którzy wybierali swoich przedstawicieli spośród 7 kandydatów oraz opiekunów SU spośród nauczycieli uczących w klasach 4-8.

Komisja wyborcza w składzie: Alan Śnieżek, Radosław Korab, Julian Nowak, Julia Cwynar oraz Wiktoria Kwolek czuwała nad prawidłowym przebiegiem głosowania i po jego zakończeniu dokonała obliczenia głosów. Nauczyciele nadzorujący przebieg wyborów: Karolina Chrobak, Iga Stepek.

Rezultat wyborów do Samorządu Uczniowskiego (według ilości otrzymanych głosów):

Zgodnie z Regulaminem Samorządu Uczniowskiego oraz Regulaminem wyborów do SU w roku szkolnym 2022/2023 do Samorządu Uczniowskiego wchodzi trzy osoby o największej liczbie uzyskanych głosów, są to:

1. Bartłomiej Świątek - klasa 8a - 39 głosów

2. Milena Gurgacz - klasa 6b - 31 głosów

3. Martyna Gil - klasa 8b - 27 głosów.

Opiekunami Samorządu Uczniowskiego w tym roku zostali: ks. Karol Burda (40 głosów) oraz pani Danuta Błaż (28 głosów).

Świeżo wybranemu Zarządowi SU życzymy wielu pomysłów oraz owocnej pracy :)

K.Ch.

Uczniowie, którzy właśnie rozpoczęli drugi etap nauczania, czyli klasę czwartą wyruszyli w piątek, 16 września 2022 roku na wycieczkę integracyjną. W czasie edukacji wczesnoszkolnej nie mieli możliwości częstych wyjazdów z powodu nauki zdalnej i ograniczeń pandemicznych. Obecnie, obydwa oddziały spędzają więcej czasu razem na lekcjach ze względu na podział na lekcjach WF-u. Uczniowie razem z wychowawcami spędzili dzień na zajęciach "leśnej szkoły" prowadzonych przez instruktorów ośrodka Kiczera Ski w Puławach, koło Rymanowa. Pogoda dopisała, więc każdy miał możliwość skorzystania z takich atrakcji jak tyrolka, gra w podchody, paintball elektroniczny, budowanie wieży ze skrzynek, strzelanie z łuku, przejazd monster-hulajnogą czy wycieczka rowerem po malowniczym górskim terenie. Duże wrażenie na więkości uczestników zrobił przejazd kolejką górską, co wywołało zarówno przerażenie, jak i zachwyt. 

Wyjazd pozwolił nam spędzić wspólnie sporo czasu, poznać się lepiej i świetnie się przy tym bawić.

                                                                                                                                                                      I. T.

W tegorocznej edycji Narodowego Czytania w całej Polsce zabrzmiały "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza. Uczniowie klasy 8a i 8b wraz z opiekunami: Panią Danutą Solon, Panią Igą Stepek oraz Panią Katarzyną Federkiewicz uczystniczyli w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zostaliśmy zaproszeni przez Centrum Kultury i Biblioteki Publicznej w Jasienicy Rosielnej 2 września do realizacji tego projektu. Uczniowie wysłuchali ballady "Świtezianka", "Powrót taty" oraz "Lilije". Na zebranych czekał słodki upominek, według zasady "coś dla duszy i coś dla ciała".

Iga Stepek

   Dzięki pomocy pani wójt Urszuli Brzuszek i pani sołtys Małgorzaty Gurgacz zostało utworzone miejsce, w którym bezpiecznie można zorganizować klasowe spotkanie przy  ognisku. W to niewątpliwie potrzebne dzieło włączył się, w sposób bardzo  hojny, pan Jan Lenart, wykonując własnorecznie trwałe i wygodne ławki i stoliki oraz pan Zygmunt Pawłowski, który zadbał o bezpieczeństwo i estetykę  działki. Wysiłki uwieńczone zostały pięknym grillem, który ufundowany został przez Radę Rodziców naszej szkoły. W tak pięknie przygotowany zakątek przybyła tegoroczna VIII b wraz z wychowawcą, która zainaugurowała wesołą zabawą to miejsce. 

Wszystkim zaangażowanym w ten proces twórczy bardzo dziękujemy, a korzystającym uczniom wraz z nauczycielami życzymy niezapomnianych wycieczek i mile spędzonego czasu.

Wychowawca: Krzysztof Śnieżek   

Dyrekcja Zespołu Szkół w Jasienicy Rosielnej zaprasza na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2022/2023, które odbędzie się 1 września 2022 r w czwartek.

Plan:

1. 8.00 - Uroczysta Msza Święta w Kościele Parafialnym w Jasienicy Rosielnej.

2. Po Mszy Św. spotkanie organizacyjno-informacyjne na hali sportowej Zespołu Szkół - klasy I-VIII.

3. Spotkania klasowe z wychowawcami w klasach.

• Spotkanie organizacyjne dla dzieci klas 0a i 0b wraz z opiekunami odbędzie się w salach "zerówek". Dzieci po spotkaniu wraz z rodzicami idą do domu.
• 1 września nie kursuje "Busik szkolny".
• Uczniowie dojeżdżający do szkoły  pobierają wnioski na dowożenie z sekretariatu szkoły i uzupełnione zwracają do sekretariatu do  7.09.2022 r.
• Uczniowie korzystający z biletów miesięcznych wpłacają opłatę za wrzesień do 6.09.2022 r.- (sekretariat).

   23 czerwca 2021 r. w sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Jasienicy Rosielnej odbyło się uroczyste zakończenie szkoły przez klasę ósmą.

Uroczystość poprzedziła Msza św., którą odprawił, w kościele parafialnym, ks. Dawid Kotulski. Na mszy św. obecni byli: ks. proboszcz Marek Zarzyczny, Przedstawiciele Władz Samorządowych, Dyrekcja Szkoły, Grono Pedagogiczne, Pracownicy Obsługi, Rodzice.

Na początku uroczystości pani dyrektor Małgorzata Sowa powitała wszystkich obecnych i klasa ósma, uroczyście przekazała pod opiekę, Sztandar Szkoły klasie siódmej. Później miało miejsce wręczenie nagród najlepszym uczennicom kl. 8, były to Wioletta Lenart oraz Anna Walczak oraz listów gratulacyjnych dla rodziców uczennic. Drobne upominki oraz dyplomy otrzymali uczniowie pełniący funkcje w szkolnym poczcie sztandarowym.

Absolwenci, w krótkim programie na wesoło przypomnieli czasy nauki w szkole – naukę stacjonarną, zdalną oraz egzamin ósmoklasisty. Podziękowali Rodzicom za wychowanie, Dyrekcji, Wychowawcy, Radzie Pedagogicznej, wszystkim pracownikom szkoły za wiedzę, cierpliwość i serce. Na koniec, niespodziankę dla absolwentów przygotowali rodzice – poprosili wychowawcę o wręczenie „nietypowych świadectw z wyróżnieniem” – nietypowych, bo nietypowe były przedmioty na tych świadectwach, a ze wszystkich oceny celujące. Podobne świadectwo otrzymał również od rodziców wychowawca p. Arkadiusz Szmyd. Na koniec, po zrobieniu pamiątkowych zdjęć uczniowie wraz z wychowawcą udali się do klasy na rozdanie świadectw oraz poczęstunek. Natomiast zaproszeni goście, dyrekcja, nauczyciele, pracownicy obsługi oraz rodzice na wspólne spotkanie na stołówce szkolnej.

Pozostaje życzyć naszym absolwentom spełnienia cytowanych przez nich słów naszego patrona Św. Jana Pawła II: „Jeśli chcesz znaleźć źródło, musisz iść do góry, pod prąd. Przedzieraj się, szukaj, nie ustępuj…”

A. Szmyd

21 czerwca (we wtorek) odbył się, w naszej szkole, komers, czyli ostatnia w tej szkole, dyskoteka przyszłych absolwentów. Zgodnie ze szkolną tradycją, uczniowie klasy 7, przygotowali krótki program artystyczny -  specjalnie dla uczniów kl. 8. W tym roku był to montaż słowno-muzyczny, na relację z którego zapraszamy do fotogalerii. Na koniec programu uczniowie kl. 7 wręczyli swoim starszym koleżankom i kolegom pamiątkowe kubki i lizaki ;). Podczas części oficjalnej głos zabrali również wychowawcy kl. 7, 8 oraz pani dyrektor. Wszyscy zgodnie dziękowali swoim podopiecznym za wspólnie spędzone w szkole lata oraz życzyli im wszystkiego dobrego na dalszych etapach nauki. Na uroczystości obecna była również pani wicedyrektor oraz przedstawiciele rodziców uczniów kl. 8. Po części oficjalnej rozpoczęła się dyskoteka, która trwała do godz. 20.00. Aby podczas wspólnej zabawy nie zabrakło sił, dla wszystkich uczestników komersu rodzice kl. 8 przygotowali słodki poczęstunek oraz zimne napoje.

A. Szmyd

Kiedy człowiek znajduje swoje miejsce w życiu, dzieją się niesamowite rzeczy. Rodzą się piękne filmy, wspaniałe obrazy i niesamowite dzieła. Każdy z nas ma ukryty talent. Bez wyjątku.

– Daniel Sharman

   Dnia 21.06.2022r. w Szkole Podstawowej im. św. Jana Pawła II w Jasienicy Rosielnej  działy się niesamowite rzeczy! Tego dnia uczniowie mogli zaprezentować swoje umiejętności i pasje na scenie w sali widowiskowej przy Urzędzie Gminy Jasienica Rosielna. Szkolny konkurs MAM TALENT zorganizowany z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego miał na celu rozwijanie kreatywności uczniów, promowanie i odkrywanie nowych talentów, popularyzację działań artystycznych oraz propagowanie alternatywnych form spędzania wolnego czasu. Tego dnia każdy uczestnik miał na szkolnej scenie swoje „5 minut” sławy. Mimo towarzyszącej tremy, wszyscy spisali się świetnie, wykazując się przed publicznością nieprzeciętnym talentem. 

     W konkursie wzięło udział łącznie 27 uczestników: 15 osób w kategorii klas 0-3, oraz 12 w kategorii klas 4-8. Mogliśmy podziwiać śpiew, recytację,  pokaz „hula hoop”, grę na różnych instrumentach, iluzję, pokaz naukowy czyli niesamowite umiejętności naszych uczniów. Różnorodność występów była bardzo duża, więc wybór najlepszych był ogromnie trudny z uwagi na wysoki poziom prezentowany przez każdego z uczestników.

     Jury w składzie p. Sabina Leń, p. Krystyna Błaż, p. Bernadetta Wołoszyn oraz p. Agnieszka Masłyk (w kategorii klas 0-3) oraz p. Agnieszka Władyka, p. Lucyna Gurgacz, p. Alicja Piegdoń i p. Bernadetta Wołoszyn (w kategorii klas 4-8) wyróżniło następujących uczniów:

Z kategorii klas 0-3:

- Grupę „Hula-Hoopki” w składzie Inga Niepokój, Zuzia Mrozek, Kinga Szewczyk oraz Milena Obłój z klasy 3b – pokaz tanczny hula-hoop

- Antosię Gierlach z klasy „0”a – gra na pianinie

- Hanię Barańską z klasy 2 – gra na pianinie

- Dianę Flis z klasy 2 – recytacja wiersza Jana Brzechwy pt. „Kłamczucha”

- Felicję Malinowską z klasy 2 - śpiew

Z kategorii klas 4-8:

- Duet w składzie Zuzia Baran i Nikola Borek z klasy 5a – śpiew

- Krystiana Bogaczyka z klasy 5b – gra na gitarze

- Zosię Barańską z klasy 5b – śpiew

- Milenę Masłyk z klasy 5b – recytacja wiersza Wisławy Szymborskiej pt. „Nic dwa razy”

- Emilkę Skibę z klasy 4b – śpiew

  Wszyscy uczniowie naszej szkoły ogromnymi brawami nagradzali każdego uczestnika za odwagę, zaangażowanie i piękną prezentację talentów. Serce widowni skradła grupa „Hula-hoopki” oraz duet wokalny Zuzia & Nikola – dziewczyny otrzymały dodatkową nagrodę publiczności.

    Całą imprezę poprowadziły wspaniałe konferansjerki: Zosia Lenart i Maja Neupauer.

        Podziękowanie składamy Wójtowi Gminy Jasienica Rosielna – pani Urszuli Brzuszek oraz Dyrektorowi Centrum Kultury i Biblioteki Publicznej w Jasienicy Rosielnej – panu Mariuszowi Kaznowskiemu za możliwość zorganizowania wydarzenia w sali widowiskowej, a także panu Krzysztofowi Kielarowi za udźwiękowienie, oświetlenie i pomoc techniczną.

          Wszystkim uczestnikom gratulujemy i dziękujemy za udział w konkursie. Podziwiamy Waszą odwagę, zaangażowanie i umiejętność radzenia sobie ze stresem.

Zaprezentowaliście się wspaniale – wielkie brawa!! Musimy pamiętać, że w każdym drzemie jakiś talent – trzeba go tylko w sobie odnaleźć, a potem starannie pielęgnować.

Zapraszamy do fotorelacji z konkursu :) 

K.Ch.

W roku szkolnym 2021/2022 w naszej szkole zorganizowane zostały 3 ogólnopolskie konkursy matematyczne i I etap konkursu kuratoryjnego z matematyki.

8 listopada 2021r. - 34. edycja ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

18 listopada 2021r. - I etap konkursu kuratoryjnego z matematyki

8 marca 2022r. - ogólnopolski konkurs matematyczny „Galileo”

27 kwietnia 2022r. - 35. edycja ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Najlepsi matematycy, laureaci tych konkursów, to:

 Kacper Skarbek

• laureat II stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”
• laureat I stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Zuzanna Piecuch

• laureatka I stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”
• laureatka V stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Wiktor Bober

• laureat II stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”
• laureat III stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Kacper Karnas

• laureat II stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”
• laureat IV stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Krystian Bogaczyk

• laureat IV stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”
• laureat III stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Jakub Bargieł

• laureat IV stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

• 9 miejsce i dyplom laureata w ogólnopolskim konkursie matematycznym „Galileo

Magdalena Lenart

• laureatka III stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Seweryn Kwolek

• laureat III stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Alicja Kwolek

• laureatka IV stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Martyna Szarek

• laureatka IV stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Michał Masłyk

• laureat IV stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Julia Hunia

• laureatka V stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Urszula Dyrak

• laureatka V stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Maja Leśniak

• laureatka V stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Artur Szewczyk

• laureat V stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Oskar Janusz

• laureat V stopnia 34. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus

Klaudia Płonka

• laureatka IV stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Izabela Gmitrzyk

• laureatka V stopnia 35. edycji ogólnopolskiej „Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus”

Podwójni laureaci konkursów otrzymali nagrody książkowe, a pozostali – drobne upominki i słodycze.

Gratulujemy laureatom,
dziękujemy wszystkim uczestnikom
i zapraszamy do udziału
w kolejnych edycjach konkursów matematycznych.

Ale to już po wakacjach :)

Grażyna Szuba

Arkadiusz Szmyd

Uczniowie klas VII-VIII po raz pierwszy mieli możliwość wziąć udział w szkolnym konkursie językowym na tłumaczenie piosenek. Do konkursu, który odbył się 10 czerwca 2022 roku, zgłosiło się 6 uczestników. Wysłuchali trzykrotnie dwóch piosenek, polskiej „Moja i twoja nadzieja” do przetłumaczenia na język angielski oraz „Why does it always rain on me" do przełożenia na język polski. Teksty nie były dostępne, pisali jedynie ze słuchu. Szczególnym wyzwaniem było przetłumaczenie wyrażeń frazeologicznych oraz wyodrębnienie poszczególnych słów w angielskiej piosence. Uczniowie mieli do dyspozycji słowniki ale nie mieli potrzeby korzystania z nich. Zadanie nie było proste, lecz nasi uczniowie stworzyli ciekawe translacje. Najlepsze prace stworzyli:

Wioletta Lenart - I miejsce

Zofia Lenart - II miejsce

Zuzanna Tarnawska - III miejsce

Dziękuję uczestnikom za udział. Polecam wszystkim tłumaczenie piosenek i oglądanie filmów anglojezycznych w wersji oryginalnej, bez lektora. To dobra rozrywka, rozwijająca wiele umiejętności językowych.

                                                                                                                                     I. Turzańska

Gazetka_4_2021_22.pdf

Zespół Karpackich Parków Krajobrazowych w Krośnie już po raz 11. zorganizował konkurs fotograficzny dla uczniów klas IV-VIII szkół podstawowych. Tematem tegorocznej edycji była „Przyroda Karpackich Parków Krajobrazowych”. Celem konkursu było m.in. uwrażliwianie na piękno i bogactwo przyrody oraz promowanie wypoczynku na łonie natury. 

Szkolnym koordynatorem konkursu była p. Alicja Piegdoń. Nasi uczniowie w ramach prac projektowych z przyrody, biologii lub geografii mogli wykonać fotografie związane tematycznie ze światem przyrody w Karpackich Parkach Krajobrazowych. Sześć prac zostało zgłoszonych do konkursu. Nasza uczennica Julia Hunia zdobyła III miejsce, a Wiktor Piecuch otrzymał wyróżnienie w konkursie. Pozostałe fotografie również wymagają uwagi. Ukazane w nich piękno przyrody zachwyca. Każda z nich jest wyjątkowa. Gratuluję Mai Leśniak, Kacprowi Skarbek, Gabrielowi Turzańskiemu i Kacprowi Kurcoń. Wszystkie prace są wyjątkowe i piękne. 

Laureatom i uczestnikom konkursu życzymy dalszego rozwijania swoich pasji.

Zapraszamy uczniów klas IV-VIII do udziału w kolejnej edycji konkursu. Tematem jest „Najpiękniejszy krajobraz Karpackich Parków Krajobrazowych”. Prace bedą oceniane w dwóch kategoriach wiekowych: klasy IV-VI oraz VII-VIII. Należy samodzielnie wykonać zdjęcie krajobrazu oraz zgłosić jedynie pracę, która wcześniej nie była publikowana. Konkurs jest częścią obchodów Dnia Krajobrazu 2022. Współorganizatorem jest Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie. Termin składania prac w naszej szkole to 9 września 2022 roku. 

                                                                                                                                                  I. Turzańska